音声 制作

プロの役者をキャスティングし、あらゆるキャラクターに最適な声を吹き込みます。新進気鋭のタレントから一流のセレブリティまで、当社のキャスティングチームはお客様のプロジェクトに必要な人材を的確に探し出します。オーディション、交渉、読み合わせ、タレント・コーディネーションに対応し、予算内でゲームを盛り上げるキャスティングをお届けします。

どんなに優れたタレントでも、ゲームのセリフを完璧にこなすにはディレクションが必要です。当社のディレクターは、映画、テレビ、舞台、ゲームと幅広く活躍しており、俳優が心地よく、最高のパフォーマンスを発揮できるように導きます。当社はすべてのセリフが自然に響き、キャラクターがただ台本を読んでいるのではなく、実際に話していると感じられるようにします。

どこでも高品質な収録を実現。ロンドン、パリ、モントリオール、東京、上海、ロサンゼルスに専用スタジオを構え、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに提携スタジオを展開しています。各スタジオには最新のレコーディング機器とリアルタイム通信システムが導入されており、ディレクターと開発者は場所を問わずシームレスに共同作業を行うことができます。

数々の賞に輝く本格的な演技で、キャラクターに命を吹き込みましょう。最先端の収録器材と革新的な技術をブース内外で組み合わせ、キャラクターに必要な感情の幅を余すところなく捉えます。社内キット（HMCまたはMeta Human）により、表情の動きをキャプチャーします。また、ロンドンのImaginarium Studiosとの提携により、ボイスと動きを同時に収録するフルボディモーションキャプチャーサービスで、ゲームへのシームレスな統合を提供します。

制作とは慌ただしいものですが、複雑な工程はすべて当社が対応するのでご安心ください。土壇場での脚本変更、タレントのスケジュールが合わない、度重なる修正… 何が起ころうと、当社の制作チームは契約、スケジュール、納品を管理し、お客様のボイスが開発スケジュールに沿うように調整いたします。当社が納期に合わせてボイスを用意しますので、お客様はゲームの制作に専念できます。

ゲームに最適なオーディオを、お客様のエンジンにすぐに取り込むことができます。編集、ミキシング、ノイズ除去、お客様の仕様に合わせたファイルのフォーマットなど、技術的な作業はすべて当社が行います。特定のサンプルレート、命名規則、またはプラットフォームの最適化が必要な場合でも、シームレスな統合のためにチームが必要とするすべてのメタデータやドキュメントとともに、クリーンで一貫性のあるオーディオをお届けします。

30以上の言語で実績を持つ当社の音声ローカライズチームが、現地のキャスティングディレクターや声優と連携し、多言語ボイスオーバーにおいて自然で魅力的なパフォーマンスを提供します。ローカライズやローカライズQA、グローバルな収録セッション、世界同時リリースに向けた納品スケジュールの調整も対応可能です。さらに、ローカライズのパフォーマンスが現地の文化や嗜好を尊重しつつ、お客様のオリジナルのクリエイティブビジョンを反映します。

組合の要件もクリアできます。LAのスタジオはSAG-AFTRAの認定を受けており、Interactive Media Agreement (IMA)にも加盟し、組合のプロジェクトにおけるコンプライアンスを完全保証します。組合および非組合の両方の声優に対応可能で、当社のチームが契約、ブッキング、支払い処理をすべて管理し、管理上の複雑な作業を合理化することで、お客様はクリエイティブな意思決定に集中できます。